Pages

Senin, 19 Maret 2012

In Every Tear, He is there (by: Sami Yusuf)

Some might say this world today shows
Beberapa orang mengatakan dunia ini memperlihatkan
God’s left us to our mistakes oh
Tuhan meninggalkan kita untuk kesalahan kita oh
He has never been so far away
Sebenarnya DIA tidak pernah menjauh
Some might say
Beberapa orang mengatakan begitu

How could any father stand
Bagaimana mungkin seorang “ayah” akan tahan
To see his children across so many lands
Melihat anak-anaknya di seluruh daratan
Suffer so and give no helping hand
Begitu nenderita dan tidak ada pertolongan
No helping hand
Tidak ada pertolongan


And somewhere tonight
Dan di suatu tempat,malam ini
Far away and out of sight
Sangat Jauh dan jauh dari pandangan
There’s a child that’s too weak to cry
Ada seorang anak kecil yang bahkan terlalu lemah untuk menangis
Look deep in those eyes
Tataplah mata itu
Can’t you see him in disguise?
tak dapatkah kau melihatNYA?
Reaching out to the heart that’s in you and I
Yang tengah meraih hati dalam dirimu dan diriku


In every tear
Dalam setiap air mata
That is where
Dimanapun
He is there
DIA ada


He’s the hand that wipes that brow
DIA lah sang tangan yang mengusap kening itu
He’s the tear that trickles down
DIA lah air mata yang menetes itu
Upon the face that cries without a sound
Pada wajah yang menangis tanpa suara
‘We need you now’
“Kami butuh kalian saat ini”


What a simple choice to make
Sungguh suatu pilihan yang mudah untuk diambil
Between what you give and what you take
Antara apa yang kau beri dan apa yang kau ambil
When what you give
Sementara apa yang kau berikan
Such precious life would save
Merupakan sesuatu yang berharga yang bisa menyelematkan kehidupan
Life would save
Kehidupan dapat terselamatkan


And somewhere inside
Dan disuatu tempat di dalam hati
There’s a part of you asks why
Ada satu sisi dari dirimu yang bertanya mengapa
Would he leave so many so far behind
Akankah DIA meninggalkan kita begitu jauhnya?


Look deep in those eyes
Tataplah mata itu
Can’t you see him in disguise?
tak dapatkah kau melihatNYA dalam samaran?
Reaching out to the heart that’s in you and I
Yang tengah meraih hati dalam dirimu dan diriku


In every tear
Dalam setiap air mata
That is where
Dimanapun
He is there
DIA ada



Look again don’t hide your eyes
Lihatlah lagi, jangan sembunyikan matamu
He is there in disguise
DIA ada disana dalam samaran
Reaching out to you and I
Meraihmu dan aku
He is there in every tear
DIA ada disana dalam setiap air mata
Not far away he’s right here
Tidak jauh, DIA ada disini
Oh how could he be more near
OH…dengan cara apa lagi agar dia lebih dekat?

Tidak ada komentar:

Posting Komentar